Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“ont été perdus dans” in English

15 examples
De nombreux emplois ont été perdus dans ce secteur depuis le début de l’année 2005.
Large numbers of jobs have been lost in this sector since the start of 2005.
Depuis 1980, cinq millions d'emplois ont été perdus dans le secteur agricole de l'UE.
Five million farming jobs have been lost in the EU between 1980 and today.
On se souvient qu'entre 1985 et 1995, 500 000 emplois ont été perdus dans ce secteur.
Between 1985 and 1995, 500 000 jobs were lost in this sector.
Quatre millions d'emplois ont été perdus dans toute l'Europe en conséquence de la crise.
Four million jobs were lost throughout Europe as a result of the crisis.
Des centaines de milliers de postes de travail ont été perdus dans le Nord, mais également dans le Sud.
Hundreds of thousands of jobs have been lost, not only in northern, but also in southern Europe.
C’est pourquoi plus de 100 000 emplois ont été perdus dans la région frontalière germano-néerlandaise, par exemple.
That is why more than 100 000 jobs were lost in the Dutch-German border region, for example.
L'année dernière, 9 500 emplois ont été perdus dans les industries manufacturières dans la seule région de Manchester.
Last year 9 500 jobs were lost in the manufacturing sector in the region alone.
Des milliers d'emplois ont été perdus dans un pays qui, avec l'adhésion dans l'UE, va certainement au-devant de grands bouleversements.
Thousands of jobs have been lost in a country preparing to join the EU and in any case faced with far-reaching upheavals.
En Europe, depuis 2001, plus de 40 000 emplois ont été perdus dans le secteur de la chaussure et plus de 1 000 fabricants de chaussures ont fermé leurs portes.
Here in Europe, more than 40 000 footwear jobs have been lost and more than 1 000 footwear companies have closed down since 2001.
Cette semaine quelques 1400 emplois ont été perdus dans l'industrie de la chaussure en Angleterre à cause de la concurrence à bas prix des producteurs d'outre mer.
This week has seen some 1, 400 jobs lost in the footwear industry in England to low-cost producers overseas.
Au Portugal, par exemple, plus de 100 000 emplois ont été perdus dans le secteur textile en raison de la faillite de milliers d'entreprises, faillites dues à une concurrence extérieure accrue.
For example, in Portugal, more than 100 000 jobs are being lost in the textile sector because thousands of companies are going bust, which is, in turn, because of increased external competition.
Rien qu'au Portugal, des emplois ont été perdus dans les usines de chaussures de C[amp]J Clarks à Arouca, Castelo de Paiva et Vila Nova de Gaia, dans celles de Rodhe à Trancoso et dans celles d'Ara à Avintes.
In Portugal alone, jobs have been lost in the footwear factories of C[amp]J Clarks in Arouca, Castelo de Paiva and Vila Nova de Gaia, of Rodhe in Tancosco and of Ara in Avintes.
Sur ces 10 dernières années, 35% des emplois et 20% des navires ont été perdus, dans un secteur qui se concentre principalement dans des régions caractérisées par une économie faible et particulièrement fragile.
Over the last 10 years, 35% of jobs and 20% of vessels have been lost, in an industry concentrated above all in regions with a weak and particularly fragile economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.