Les femmes ont été particulièrement touchées par ce phénomène.
Women, in particular, have been affected by this.
En Grèce - mon pays -, les régions de Chalcidique et de Mani ont été particulièrement touchées.
In my country, Greece, there was a truly huge disaster in Halkidiki and Mani.
Je voudrais rappeler l'année 1991/92, durant laquelle l'Allemagne et l'Autriche ont été particulièrement touchées.
Think back to the year 1991-2, when Germany and Austria were particularly affected by that.
Les petites exploitations ont été particulièrement touchées par les turbulences qui ont secoué le marché ces derniers mois.
Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
Je partage son analyse selon laquelle les femmes ont été particulièrement touchées par la crise économique et financière que nous traversons.
I agree with her assessment that women have been particularly affected by the economic and financial crisis that we are experiencing.
Les femmes, qui constituent la principale catégorie de travailleurs occupant ce que l'on appelle des emplois précaires, ont été particulièrement touchées.
This has been particularly felt by women, who comprise the greatest percentage of workers engaged in what is known as precarious employment.
La Banque européenne d'investissement, que je voudrais remercier vivement pour sa coopération, travaille également à un programme spécial pour les entreprises de taille moyenne du secteur automobile qui ont été particulièrement touchées par la crise.
The European Investment Bank, which I would like to thank very much for its cooperation, is also working on a special programme for the medium-sized companies in the automotive supply industry which have been particularly hard hit by the crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.