Les négociations ont été particulièrement difficiles en ce qui concerne la politique commerciale.
Negotiations on trade policy have been especially difficult.
Sur la conservation de données relatives au trafic, les discussions ont été particulièrement difficiles.
On traffic data retention, discussions have been particularly difficult.
Les négociations elles-mêmes n'ont jamais été faciles. Et cette fois-ci, je peux dire qu'elles ont été particulièrement difficiles et, parfois même, frustrantes.
The negotiations themselves have never been easy, and I can tell you that they were particularly difficult - sometimes even frustrating - on this occasion.
Les débats sur le rapport Ghilardotti à la commission de l'emploi et des affaires sociales et à la commission des droits de la femme - j'ai assisté aux deux - ont été particulièrement difficiles.
The discussions on the Ghilardotti report were anything but simple, both in the Committee on Employment and Social Affairs and in the Committee on Women's Rights - I am a member of both.