Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“ont été oubliés” in English

10 examples
En fait, la plupart des États membres ont été oubliés.
Indeed, most Member States have been left out.
Je pense que tant l'ordre du jour que la ville ont été oubliés.
I think that both the word and the town have been forgotten.
Et je constate que dans tous ces documents relatifs au renforcement de l'accord de Barcelone, certains aspects ont été oubliés.
And I have seen that in all these documents on strengthening the Barcelona agreement we are forgetting some things.
Lors de la chute des régimes communistes, de nombreux Roms n'ont pas été reconnus ou ont été oubliés ou effacés des registres nationaux.
With the fall of the communist regimes, many Roma were not acknowledged, or were forgotten or erased from country citizenship records.
Alors que les victimes du fascisme et du nazisme ont reçu des compensations décentes, des millions de victimes du communisme ont été oubliés.
While the victims of Fascism and Nazism have received decent compensation, millions of victims of Communism have been forgotten.
Je souhaiterais néanmoins attirer votre attention sur le fait que, même si de nombreux bons projets vont pouvoir recevoir de nouveaux financements, certains projets importants ont été oubliés dans ce dossier.
However, I would draw your attention to the fact that, despite the number of good projects to which additional aid is to be allocated, some important projects are missing from this dossier.
Certains éléments ont été oubliés: à l'avenir, sur la base d'une majorité qualifiée, le Conseil européen proposera un candidat au poste de président de la Commission au Parlement européen en fonction des résultats des élections européennes et après consultation du Parlement européen.
Some things have been forgotten: in future, the European Council, on the basis of a qualified majority, will propose a candidate for election as Commission President to the European Parliament in the light of the results of the European election and after consultations with the European Parliament.
Ce que je souhaite, et que souhaite également le Parti populaire européen, c'est un retour aux droits recouvrables par une action en justice, à une discussion sur les violations réelles des droits de l'homme et à une revendication des droits de l'homme dans les cas où ils ont été oubliés.
We in the Group of the European People's Party would like to see Parliament get back to legally enforceable rights, discussing actual human rights abuses and calling for respect for human rights in cases where the path of human rights has been abandoned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.