Par exemple, les régions dépendantes de la pêche ont été oubliées.
For instance, the regions that depend on fishing have been forgotten.
Les belles paroles ont été oubliées, les projets politiques dorment dans les tiroirs.
The wonderful words have been forgotten, the political projects lie dormant in drawers.
Toutes ces belles promesses ont été oubliées quand il a été question d'adopter le budget, quand la ligne budgétaire distincte pour Natura 2000 a été rejetée.
Yet, for all that, everything was forgotten when it came to the budget being adopted, when the separate budget heading for Natura 2000 was rejected point blank.
On n'est parvenu à des objectifs contrôlables et précis dans aucun domaine et les sanctions pour les infractions aux objectifs, pourtant déjà faibles, ont été oubliées.
In not one single area have verifiable and firm goals been established, and sanctions pertaining to the infringement of the already weak goals are completely lacking.