Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“ont été opérés” in English

10 examples
Il vous faut envisager tous les changements qui ont été opérés en commission.
You need to look at all the changes that took place in committee.
De surcroît, des correctifs ont été opérés au bénéfice de quelques États membres.
Moreover, adjustments have been made in favour of certain Member States.
Ils ont été opérés sur la base des dépenses non effectuées dans des domaines déterminés.
These changes have also been made based on appropriations that remain unspent in certain areas.
Le programme Daphne découle de l'initiative Daphne, mais deux changements importants ont été opérés.
The Daphne Programme builds on the Daphne initiative, but with two important changes.
En ce qui concerne l’efficacité énergétique, des changements ont été opérés au niveau de la structure de la DG Énergie et transports.
As far as energy efficiency is concerned, there have been changes to the structure of DG-TREN.
La réponse de l'Union a été préparée par les ministres des finances et certains ajustements des marchés financiers ont été opérés depuis l'automne dernier.
The Union's response was prepared by Finance Ministers and some adjustments to the financial markets have been taking place since last autumn.
Il n'y a pas encore eu de percée, on n'est pas encore arrivé à des accords concrets, mais j'ai pu constater que des rapprochements ont été opérés, que l'on n'aurait pas crus possibles il y a encore peu de temps.
No breakthrough has as yet been achieved, and there are as yet no definite agreements, but I could see that convergence has been achieved to an extent that would have been considered impossible even only a short time ago.
Je demande donc des contrôles plus stricts que ceux qui ont été opérés auparavant sur tous les projets appuyés par la BEI, afin de déterminer si la durabilité et la rentabilité socio-environnementales peuvent réellement être garanties.
I would therefore ask for closer checks than those that have been carried out in the past on all projects supported by the EIB, to determine whether socio-environmental sustainability and profitability can really be guaranteed.
La vérité est que les réarrangements qui ont été opérés dans le plan de réaffectation des fonds, spécialement l' année dernière, l' ont été sans préjudice de l' accomplissement effectif de ce à quoi l' Union s' engage dans ces différents domaines.
The truth is that the changes which have been made to the funding allocation plan, particularly in the last year, have not affected the Union' s compliance with its undertakings in these areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.