Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“ont été octroyées” in English

19 examples
Des bourses de recherche ont été octroyées pour aider les scientifiques africains à venir travailler en Europe.
There have been scholarships and research fellowships to help African scientists come and work in Europe.
Nous savons que, naguère, en Italie, des aides ont été octroyées à certaines habitations endommagées par les tremblements de terre.
We know that, previously in Italy, aid was also granted for some housing damaged by earthquakes.
La concurrence a été ouverte, des licences ont été octroyées à des conveyancers, ce qui a fait baisser les prix mais pas les normes.
Competition was introduced, licensed conveyancers allowed, and it drove down prices, but not standards.
Ces aides nationales, de toute façon, ont été octroyées pendant trop de temps et ont causé des distorsions de concurrence significatives.
This national aid has already been granted for too long as it is and has caused significant distortions of competition.
De telles informations devraient être publiées, et la bonne chose à faire serait de publier le détail des subventions qui ont été octroyées.
Such information should be published, and the right thing to do would be to publish details of subsidies that have been awarded.
La première a été exposée par le dernier orateur, en fait c'est parce que l'on a constaté un détournement des fonds la dernière fois où des aides d'État ont été octroyées à l'Allemagne.
The first was stated by the last speaker, namely that there was misappropriation of funds the last time that state aids were granted to Germany.
Une des grandes critiques adressées à l'UE en Grande-Bretagne est qu'il semble qu'elle dépasse les compétences qui lui ont été octroyées, tant du point de vue de la profondeur des détails que du champ d'application.
. One of the great criticisms of the EU in Britain is that it appears to go beyond what was intended when competences were granted to it, both in depth of detail and in scope of application.
C'est une des raisons pour lesquelles, au niveau du système de préférences généralisées, non seulement pour la Colombie mais également pour d'autres pays andins, certaines facilités supplémentaires, à notre avis importantes, ont été octroyées.
That is one of the reasons why, at the level of the system of generalised preferences, not only in the case of Colombia but also other Andean countries, we have allowed some supplementary facilities and we think that they are important.
Il possède une entreprise d'électricité qu'il n'a pu constituer que grâce aux réductions fiscales et aux opportunités qui lui ont été octroyées par la Première ministre conservatrice et eurosceptique avérée, Margaret Thatcher, dans les années 80.
He owns an electrical company and was only given the opportunity to set up this company due to the tax breaks and opportunities given to him by the Conservative Prime Minister and true Eurosceptic, Margaret Thatcher, back in the 1980s.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.