Entre le 13 et le 15 avril, des jeunes ont trouvé la mort, des bombardements ont eu lieu à Gaza, 41 Palestiniens ont été blessés et dix maisons ont été occupées par des soldats.
Between 13 and 15 April, young people were killed, bombings took place in Gaza, 41 Palestinians were wounded and 10 homes were occupied by soldiers.
J'insiste pour que vous y pensiez, désormais que vous êtes président. Pendant la campagne de Birmanie, ces régions ont été occupées par le Japon et libérées par les troupes britanniques, ne l'oubliez pas, Monsieur le Président.
I ask you to remember in particular - now that you have been appointed President-inOffice of the Council - that these areas were occupied by Japan and liberated by British troops; this must not be forgotten, Mr President, during the Burma campaign.
Parce que ses membres ont été chassés par les forces politiques et économiques, parce que ses jeunes ont été engagés de force dans le conflit qui a mis en présence la Serbie, la Bosnie, la Croatie et le Kosovo et parce que leurs maisons ont été occupées par plusieurs centaines de milliers de Serbes.
Because its members have been chased away by political and economic forces, its youth has been recruited forcibly into the Serb-Bosnian-Croatian-Kosovo conflict and their homes occupied by several hundred thousand Serbs.