Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“ont été nourris” in English

13 examples
Les enfants ont été nourris en premier.
The children were fed first.
Il y a un lien évident entre ce que les gens mangent et ce avec quoi les animaux ont été nourris.
There is definitely a clear link here between what people eat and what the animals have been fed.
Les porcs ont été nourris avec des eaux grasses insuffisamment traitées, ce qui constituait une mauvaise pratique agricole.
Pigs were fed improperly treated swill, which was bad farming practice.
Le consommateur d'aujourd'hui a le droit de savoir si les animaux qu'il consomme ont été nourris avec du fourrage génétiquement modifié.
The contemporary consumer is entitled to know whether the animals he or she consumes were fed genetically modified plants or not.
Personnellement, je suis fermement opposé aux OMG, mais je ne vois pas comment nous pourrions tracer efficacement quels animaux ont été nourris aux OGM et quels ne l'ont pas été.
I personally am strongly against GMOs, but I cannot imagine how we could trace efficiently which animals were fed with GMOs and which were not.
L'étiquetage de la viande, des ?ufs et du lait d'animaux qui ont été nourris à l'occasion avec du fourrage contenant des OGM doit également être rejeté, car il induirait le consommateur en erreur.
Nor should we label meat, eggs or milk from animals fed with GM feed at any point, because this is misleading for consumers.
Étendre l'exigence de traçabilité aux produits destinés aux animaux domestiques dans le cas où les aliments avec lesquels les animaux ont été nourris contiennent des OGM n'est pas une idée réaliste.
Extending traceability to livestock products, where GM feed has been used in feeding the animals, is not a realistic idea.
La question de savoir si les produits fabriqués à partir d'animaux qui ont été nourris avec des aliments génétiquement modifiés seront concernés par la proposition sera examinée de manière plus approfondie par mon collègue David Byrne.
The issue of whether products manufactured from animals fed on genetically modified feed are to be covered by the proposal will be addressed in more detail by my colleague, Mr Byrne.
L'élargissement du champ d'application de l'obligation d'étiquetage et de traçabilité aux animaux qui, un jour, ont été nourris avec de la nourriture produite avec ou composée entièrement ou en partie d'OGM ou d'ingrédients équivalents, c'était plus qu'un pont trop loin.
Extending the scope of the labelling and traceability requirement to include animals that, at some stage in their lives, were fed feedingstuffs which consist of, either wholly or partly, GMO or similar ingredients, or are produced using them, was more than one bridge too far.
Expressions with “ont été nourris”
ont été nourris avec7 animaux ont été nourris4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.