News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été nommées” in English
7 examplesPendant les dix-huit derniers mois, dix-huit personnes ont été nommées à des postes A1-A3.
In the last eighteen months eighteen people have been appointed to posts in categories A1 - A3.
Ces cibles ont été dépassées : 3 femmes ont été nommées en catégorie A1 et 7 en catégorie A2.
As a result, the current number of women at A1 level is four out of 54 and the number of women at A2 level is 21 out of 178.
Pouvez-vous, maintenant ou dans quelques minutes, fournir à l'Assemblée les noms des personnes qui ont été nommées?
Are you able to give the House the names of these people who have been appointed, either now or in a few minutes' time?
On y lit «et», et non pas «ou» dans l’article. Or, en réalité, seules des personnes représentant des groupes d’intérêt ont été nommées.
It says 'and' and not 'or' in the article but, in actual fact, only members representing interests were appointed.
(SV) Monsieur le Président, nous entendons s'exprimer la critique que deux personnalités tout à fait inconnues ont été nommées à de hautes fonctions au sein de l'Union.
(SV) Mr President, we are hearing criticism that two quite unknown politicians have been appointed to top positions within the EU.
Les personnes suivantes ont été nommées en tant qu’observateurs au Parlement européen: Mme Golde pour remplacer M. Piks à compter du 24 mars 2004, et Mme Slesere pour remplacer M. Kuskis à compter du 24 mars 2004.
The following have been appointed as observers to the European Parliament: Ms Silva Golde to replace Mr Rihards Piks with effect from 24 March 2004, and Ms Inese Slerere to replace Mr Aldis Kuskis with effect from 24 March 2004.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
