Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il n'y certains états notamment dans bien sûr d'un état président chers dans le contexte sécurité sociale sur le rapport étant donné tout au long pour le travail l'opinion publique l'article paragraphe mettre en place

“ont été négligées” in English

11 examples
En conséquence, il est indéniable que la discipline, importante, et l'éducation morale ont été négligées. En octroyant une importance excessive à la réussite des études, de nombreux parents en ont oublié les règles de vie sociale de base telle que la considération pour les autres.
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Il est malheureusement vrai que les questions liées à l’énergie ont été négligées.
Unfortunately, it is true that energy issues have been neglected.
Dans la discussion sur ces nouvelles formes de terrorisme, beaucoup de choses ont été négligées.
The debate on these new forms of terrorism has left a lot to be desired.
Si les relations avec l’Ukraine ont été négligées, ce n’était ni le souhait ni la faute de l’Ukraine.
Relations with Ukraine have not been neglected through Ukraine’s wishes or Ukraine’s fault.
Les propositions du Parlement ont été négligées par le Conseil et la Commission et nous ne pouvons le tolérer.
Parliament's proposals have been long-fingered by the Council and Commission and we cannot tolerate this.
Nous sommes face à une grande inefficacité et à une réaction tardive. Les victimes ont été négligées, surtout les plus défavorisées.
There has been inefficiency, delayed response and neglect of those affected, particularly the most disadvantaged.
En d'autres termes, même les références vides quant aux conséquences de l'accord sur l'emploi, les travailleurs et les conditions de travail ont été négligées dans le cas présent.
In other words, even the empty references made to the impact of the Agreement on jobs, workers and working conditions were overlooked in this case.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les voies navigables de l'UE ont été négligées durant de nombreuses années d'une manière absolument criminelle.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the neglect of internal waterways in the EU has been going on for many years to a positively criminal degree.
Cela se justifie d’une certaine manière, mais la conséquence est que les structures gouvernementales locales plus petites ont été négligées alors qu’elles avaient un besoin d’aide encore plus grand.
There is some justification for this, but it has meant neglecting smaller local government structures at a lower level, even though they were in even greater need of support.
Deuxièmement, elle doit pousser le secteur financier européen à se concentrer sur le financement des économies réelles, qui ont été négligées jusqu'à présent, plutôt que sur les opérations spéculatives.
Secondly, it must make the European financial sector concentrate on funding real economies, which have been neglected up to now, instead of on speculative transactions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.