News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été minimes” in English
7 examplesCes dernières ont été minimes.
Defaults have been minimal.
Les fluctuations de prix ont été minimes et le marché a été stable.
Price fluctuations have been small and the market stable.
J'ai voté pour ce rapport car les progrès réalisés jusqu'ici sur le plan de la gestion des déchets ont été minimes.
in writing. - (RO) I voted for this report because the progress made so far on waste management has been minimal.
Dans le domaine de la lutte contre le terrorisme - une question d’une telle importance -, je crois que les progrès ont été minimes.
In the field of combating terrorism — such an important issue — I believe that there has been very little progress.
La proposition sur la gouvernance montre à quel point les progrès ont été minimes. Cette proposition suggère que les futurs organes de surveillance ne puissent demander conseil qu'à des personnes qu'ils ont désignées.
How little progress there has been is clear from the proposal on governance, where it is suggested that the future supervisory bodies may take advice only from persons they have appointed.
Sur les deux aspects que vous avez soulevés, Madame, je tiens à signaler premièrement, que c'était un système extrêmement complexe, extrêmement lourd et que les difficultés qui ont été enregistrées ont été minimes par rapport à ce qui aurait pu arriver, bien que tout ait été préparé.
On the two aspects you raised, Mrs Thors, I must point out firstly that this was an extremely complex and cumbersome system and that the difficulties encountered were negligible compared to what could have happened, although all preparations had been made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
