Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“ont été mentionnés par” in English

11 examples
Les droits de l'homme au sein de l'Union européenne ont été mentionnés par plusieurs intervenants.
Human rights within the European Union have been mentioned by several speakers.
Ils ont été mentionnés par bon nombre d’entre vous et je pense qu’ils sont déjà intrinsèques à notre politique dans son ensemble.
Human rights have been mentioned by many of you and I think they are already intrinsic to our whole policy.
Un petit mot à présent sur les divers domaines de dépenses qui seront discutés dans le cadre du trilogue et qui ont été mentionnés par M. Mulder.
Now a brief word on the various areas of expenditure that will be the subject of the trilogue and which Mr Mulder raised.
.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais brièvement commenter plusieurs points, dans l’ordre où ils ont été mentionnés par M. Barroso.
. Mr President, ladies and gentlemen, I should like to comment briefly on several points in the order in which they were mentioned by Mr Barroso.
La mondialisation nous contraint à poser des questions et à relever des défis comme ceux qui ont été mentionnés par le Premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt.
Globalisation compels us to ask questions and tackle challenges like those mentioned by the Prime Minister of Sweden, Mr Fredrik Reinfeldt.
Au cours du débat, ces amendements ont recueilli le soutien de nombreux députés et ont été mentionnés par le commissaire, à qui je voudrais demander de tenir compte […]
In the debate, these amendments gained the support of many Members and were mentioned by the Commissioner, whom I would ask to take account …
J'espère que ces aspects seront pris en considération dans les futurs rapports consacrés à cette question qui ont été mentionnés par M. Gauzès et par vous, Monsieur Barnier.
I hope that these aspects will be taken into consideration in the reports on this matter that are still to come and that were mentioned by Mr Gauzès and by you, Mr Barnier.
Dans les Balkans, par exemple, qui ont été mentionnés par un honorable député, tant la prochaine présidence que la Grèce, à présent comme État membre de l'Union européenne, devront suivre les solutions trouvées.
In the Balkans, for example, to which one honourable Member referred, both the next Presidency and Greece, now in the capacity of a Member State of the European Union, will need to follow up the solutions found.
Un certain nombre des religieux incarcérés qui ont été mentionnés par les Honorables parlementaires figurent sur la liste de cas individuels que l’Union transmet systématiquement à ses interlocuteurs chinois dans le cadre du dialogue sur les droits de l’homme.
A number of imprisoned religious figures mentioned by Members of this House appear on the list of individual cases that the Union systematically sends to its Chinese negotiating partners in the framework of the human rights dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.