GM, les États-Unis et la Suède ont été mentionnés dans le débat d'aujourd'hui.
GM, the United States and Sweden have been mentioned in the debate today.
Je voudrais dire que nous allons parler de certains pays qui ont été mentionnés dans les différentes interventions.
I would like to say that we are going to talk about some of the cases of countries that have been mentioned in the various speeches.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais aborder seulement quelques aspects qui ont été mentionnés dans ce débat.
Mr President, honourable members, I only intend to comment on certain aspects raised during the debate.
Monsieur le Président, plusieurs problèmes touchant au Liban ont été mentionnés dans cette Assemblée, même s'il existe également de nombreux signes positifs.
Mr President, quite a few problems affecting Lebanon have been mentioned in this Chamber, in spite of there also being many positive signs in that country.
Certains États membres - la Grèce, l'Italie et l'Espagne ont été mentionnés dans la presse, et l'Allemagne pourrait également en faire partie - qui s'y opposent.
There are some Member States - Greece, Italy and Spain have been mentioned in the press and Germany may also be one of them - which are opposed to this.