Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“ont été mentionnées par” in English

11 examples
Celles-ci ont été mentionnées par le Parlement et la Cour des comptes.
These were mentioned by Parliament and the Court of Auditors.
Néanmoins, nous rejetons cet accord aujourd'hui et il y a plusieurs raisons spécifiques à cela, dont certaines ont été mentionnées par mon collègue, M. Jadot.
Nevertheless, we are rejecting this agreement today and there are a number of specific reasons for this, some of which have been mentioned by my colleague Mr Jadot.
Les ressources financières approuvées à Monterrey, qui ont été mentionnées par le représentant de la Commission, constituent un pas en avant mais tout le monde convient qu'elles sont insuffisantes.
The financial resources approved in Monterrey, which have been mentioned by the representative of the Commission, represent a step forward, but everyone agrees that they are insufficient.
Je suis d'accord avec les grandes lignes et je suis d'accord pour dire qu'il ne s'agit pas de la procédure annuelle de routine, pour deux raisons qui ont été mentionnées par la rapporteure du Parlement.
I can agree with the major points and I can agree that this is not the routine annual procedure for two reasons mentioned by Parliament's rapporteur.
Je suis d'accord avec beaucoup de choses qui ont été mentionnées par mes collègues, notamment avec ce que Mme van den Burg a dit au sujet de la réticence de la Commission à accorder un plus grand rôle aux comités de niveau 3.
I am in agreement with many of the things mentioned by my colleagues, especially what Ms van den Burg said about Commission reluctance to give a greater role to level three committees.
Et, au cours des deux dernières années, depuis l'élection du nouveau président, plusieurs des mesures proposées ont été adoptées - je ne veux pas répéter celles qui ont été mentionnées par le président du Conseil, notamment concernant le CICR.
Moreover, in the last two years, since the new president was elected, several of the proposed measures have been adopted - I do not wish to repeat those mentioned by the President-in-Office of the Council, particularly those concerning the ICRC.
D'autres bonnes idées de procédure ont été mentionnées, par exemple l'échange des meilleures pratiques, la dimension territoriale et l'expansion de la stratégie de Lisbonne au-delà du cadre de la communauté et des États membres, éventuellement à des niveaux plus bas.
Other good procedural ideas have been pointed out, for example the exchange of best practices, the territorial dimension, and extension of the Lisbon Strategy beyond the framework of the Community and the Member States, possibly to lower levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.