Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“ont été menées avec” in English

5 examples
Je me dois à nouveau de souligner la position fondamentale de la Commission qui veut que ces négociations doivent être identiques à celles qui ont été menées avec d'autres États membres.
Again, I must underline the basic position that these negotiations must be the same as has been the case with other Member States.
Toutefois, alors que les négociations qui ont été menées avec les pays candidats ont laissé un goût amer et beaucoup de frustrations, nous le savons, aucune remise en cause n'est proposée par la Commission.
Nevertheless, while the negotiations conducted with the candidate countries have left a bitter taste in the mouth and resulted in a great deal of frustration, as we are quite aware, the Commission has not proposed any review of the matter.
J'aimerais dire que les représentants des travailleurs ont été pleinement informés et ont été impliqués dans les discussions qui ont été menées avec les partenaires sociaux avant l'adoption de la proposition de la Commission.
I would like to say that the workers' representatives have been fully informed and were involved in the discussions that took place with the social partners before the adoption of the Commission proposal.
Des négociations ont été menées avec ce pays, notamment pour dégager les créneaux indispensables et pour obtenir l'assurance du gouvernement qu'une concurrence suffisante serait préservée sur les itinéraires entre la Belgique et la Suisse.
Negotiations were held with Switzerland to ensure that the necessary slots were made available, and to obtain the Swiss authorities' agreement that there would be sufficient competition on the routes between Belgium and Switzerland.
L’expérience de l’Allemagne avec le droit d’action collective a été très positive: il n’y a pas eu surabondance d’actions en justice, et les actions ont été menées avec détermination, la plupart de celles intentées par des associations étant couronnées de succès.
Experience with the right of collective action in Germany has been very positive: there has not been an abundance of actions, and actions have been purposeful, with most of those brought by associations there ending in success.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.