News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été manipulées” in English
6 examplesDans sa résolution, le Parlement affirme sans tergiverser que les élections présidentielles ont été manipulées.
In its resolution, the European Parliament speaks in no uncertain terms of the presidential elections having been manipulated.
Sur les deux pays africains dont les élections présidentielles ont été manipulées, le Zimbabwe a trouvé un mauvais compromis et le Kenya un bon compromis.
While, out of the two African countries with rigged presidential elections, Zimbabwe is considered the country with the bad compromise, Kenya has been praised as the country with the good compromise.
L’année dernière, nous avons vu la composition de la Convention et la manière dont les questions d’égalité ont été manipulées au niveau notamment du statut juridique octroyé à celle-ci.
In the course of last year, we saw the composition of the Convention and the way in which issues of equality were manipulated when it came, among other things, to the legal status assigned to equality.
Nous aurons l'occasion d'évoquer une nouvelle fois ce que nous, Européens, pensons sur la manière dont les élections devraient être menées et la manière dont elles ont été manipulées, lors du sommet du G8 à Heiligendamm, auquel est attendu, entre autres, le président du Nigeria.
One opportunity to once again spell out what we Europeans think about how elections should be conducted, and about the ways in which they are manipulated, will be the G8 summit in Heiligendamm, at which the President of Nigeria, among others, is expected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
