News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été livrées” in English
10 examplesNous avons appris que de nouvelles armes ont été livrées au départ de la Grande-Bretagne, de la Suède et de la République fédérale.
We have heard, however, that arms are continuing to be supplied from the UK, from Sweden and from the Federal Republic.
La Commission avait promis qu’elle les présenterait à l’automne dernier. Malheureusement, elles ont été livrées avec un certain retard.
The Commission had promised that it would submit them last autumn; unfortunately, they were rather late.
Il s'est quand même passé près de trois semaines entre le moment où ont été livrées ces graisses et le moment où l'alerte a été donnée.
The alert was given nearly three weeks after these oils were delivered.
Au total, près de 2 300 tonnes de graisse alimentaire potentiellement contaminée ont été livrées à 25 fabricants d'aliments en Allemagne.
A total of almost 2 300 tonnes of potentially contaminated feed fat was delivered to 25 feed manufacturers in Germany.
Toutes les expéditions du Programme alimentaire mondial ont été livrées sans encombre à la Somalie depuis Mombasa jusqu'à Mogadiscio et Berbera.
All shipments from the World Food Programme have been safely delivered to Somalia from Mombasa to Mogadishu and to Berbera.
Entre 100 000 et 200 000 tonnes d'aliments contenant entre 2 % et 10 % de graisse potentiellement contaminée ont été livrées à quelque 4 800 exploitations agricoles allemandes. Par pure précaution, toutes les exploitations ont été fermées.
Between 100 000 and 200 000 tonnes of feed containing 2% to 10% of the potentially contaminated fat were delivered to about 4 800 farms in Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
