Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là membres de l'union vote aura lieu processus de paix depuis longtemps nouvelle fois suis d'accord coopération avec monsieur le commissaire voudrais tout faveur du rapport monsieur le commissaire mesdames prendre en considération politique agricole grande partie

“ont été lancés dans” in English

8 examples
Des appels ont été lancés dans cette Assemblée en faveur d’une prise en considération la dette extérieure des pays touchés par le tsunami.
I have heard calls in this Chamber to take account of the foreign debt of the countries affected by the tsunami.
Monsieur le Président, je tiens à faire écho aux appels qui ont été lancés dans cette Assemblée en vue de la mise en place d'une stratégie globale.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to echo the calls that have been made for a comprehensive strategy here.
Des appels ont été lancés dans cette enceinte en faveur d'une réglementation plus stricte de la concentration de la propriété des médias et du pluralisme au niveau communautaire.
Calls have been made in this Chamber for tighter regulations governing the concentration of media ownership and pluralism at Community level.
En ce qui concerne l'information des citoyens, je sais que des programmes ont été lancés dans chaque État membre afin d'informer les consommateurs en particulier, mais également les entreprises.
In terms of public awareness, I know that there are programmes in each Member State to give information to consumers in particular, but also businesses.
Des projets ont été lancés dans le cadre de cet instrument, notamment celui lancé en 2009 sur le renforcement des capacités et la promotion des droits de l'homme et des institutions démocratiques dans la région moldave de Transnistrie.
Projects have been launched as part of the instrument, including the one launched in 2009 on capacity building and promoting human rights and democratic institutions in Moldova's Transnistria region.
Nous avons reçu des engagements des gouvernements finlandais et letton, qui projettent d'utiliser ces avertissements visuels dans un avenir proche, cela après que de nombreux appels pressants ont été lancés dans ce sens aux États membres.
I have commitments from the Finnish and Latvian governments that they plan to introduce these in the near future and that was after many calls and urging Member States to introduce them.
Monsieur le Président, les habitants des pays candidats ont maintenant la possibilité de participer aux programmes pluriannuels de l'Union européenne : les programmes Socrates, Leonardo et Europe des jeunes ont été lancés dans de nombreux États.
Mr President, the citizens of the applicant countries now have the chance to participate in the Union's most important multiannual programmes, and, in fact, many states have started participating in the Socrates, Leonardo and YOUTH programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.