Diverses initiatives ont été lancées pour faire droit à l’étendue, à la diversité et à la spécialisation de notre travail.
Various initiatives are in place to do justice to the extent, range and specialisation of our work.
Nous devons tenter d'y remédier et j'évaluerai certainement les idées qui ont été lancées pour le long terme et qui proposent la création d'agences, par exemple.
We have to try to find a solution to this, and I shall certainly play a part in assessing the ideas put forward for the longer term concerning agencies and suchlike.
Diverses actions ont été lancées pour améliorer l'information destinée aux experts, aux praticiens, aux juges et aux citoyens sur le droit à la libre circulation des travailleurs.
Various actions to enhance information for scholars, practitioners, judges and citizens on the right of free movement of workers have been launched.
M. McCreevy nous indique dans sa réponse que quelques problèmes sont à déplorer, qu'un retard s'est accumulé, que les consultations ont été lancées pour une des propositions et que pour l'autre, aucun point de vue n'a apparemment encore été défini.
Mr McCreevy has told us in his reply that there are some problems, that there has been a delay, that consultations have been launched on one of the proposals and that for the other no point of view has apparently been defined as yet.