Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale groupes politiques voté en faveur commission doit relations avec proposition de résolution institutions européennes deux parties base juridique par le passé commission des affaires encore une fois suis d'accord avec président mesdames fin de compte

“ont été lancées contre” in English

8 examples
Ce ne sont que quelques exemples des accusations qui ont été lancées contre ce règlement.
Those are just a few examples of what this regulation has been accused of.
Pour commencer, des accusations changeantes et peu plausibles ont été lancées contre les prévenus.
To start with, a variety of scarcely plausible accusations have been levelled at the accused.
Pour l'instant, ces procédures ont été lancées contre la Grèce et la Belgique à propos de l'application de la directive 91/628.
The present position is that infringement proceedings have been initiated against Greece and Belgium in relation to the implementation of Directive 91/628.
Des procédures d’infraction pour transposition incomplète ou non conforme ont été lancées contre les Pays-Bas, la Belgique et l’Espagne.
Infringement proceedings for incomplete or incorrect transposition have been brought against the Netherlands, Belgium and Spain.
Trente-neuf ordonnances de placement en détention provisoire ont été lancées contre autant de responsables et agents des services secrets américains.
Thirty-nine provisional detention orders have so far been issued against as many US secret service officials and agents.
Dans tout gouvernement national démocratique, les ministres qui ne répondent pas au type d'accusations graves qui ont été lancées contre certains commissaires seraient tenus de démissionner ou seraient démis de leurs fonctions.
In any democratic national government, ministers who fail to answer the sort of serious charges that have been levelled at some Commissioners would have to resign or face the sack.
Deux procédures d'infraction ont été lancées contre ces mesures d'encouragement et, malgré une intervention formelle sur le plan législatif, l'Italie continue de promouvoir l'incinération des déchets comme source d'énergie renouvelable. L'affaire Acerra n'en est qu'un exemple parmi d'autres.
Two infringement procedures have been launched with regard to these incentives and, despite formal legislative intervention, in Italy, waste incineration is still being encouraged as a source of renewable energy, with the Acerra case being just one example of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.