Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“ont été lésés” in English

8 examples
Le commissaire nous dit que les intérêts des consommateurs ont été lésés mais que cela n'a pas entraîné de graves répercussions sur le marché.
The Commissioner tells us that the interests of consumers were harmed but that this had no serious effect on the market.
M. Watson m'a donné raison quand j'ai dit que, dans cette affaire, les consommateurs ont été lésés mais que le marché ne s'en est pas ressenti, comme on le présume généralement.
Mr Watson accepted my point when I said that this was a case where consumers were hit but the effect was not on the market as it is generally understood.
Hier, la Commission européenne a proposé une indemnisation de 150 millions d'euros pour les cultivateurs de légumes qui ont été lésés à la suite de l'infection intestinale en Allemagne.
The European Commission yesterday proposed compensation of EUR 150 million for vegetable growers who suffered damages as a result of the intestinal infection in Germany.
Dans la mesure où la directive n’a pas été respectée par les responsables de ces travaux publics, les droits et intérêts légitimes des citoyens de Madrid, les citoyens européens de Madrid, ont été lésés.
Since it had not been respected by those carrying out that public work, the legitimate rights and interests of the citizens of Madrid, that is to say, the European citizens of Madrid, were being harmed.
Aujourd' hui, nous tenons à faire part de notre solidarité envers les journalistes et les démocrates qui ont été lésés de leurs droits, et à dire notre engagement contre la répression de la liberté de la presse et de la liberté d' expression dont le gouvernement Milosevic s' est rendu coupable.
Today, we want to express our solidarity with the journalists and democrats whose rights have been violated and declare our commitment to fighting the Milosevic Government' s suppression of the freedom of the press and the freedom of speech.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.