Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“ont été kidnappés” in English

9 examples
Rien que l'année dernière, 10 citoyens européens ont été kidnappés et quatre tués.
In the last year alone, 10 European citizens were kidnapped and four were killed.
Deux cents de leurs parents ont été kidnappés et n'ont plus donné de nouvelles depuis.
Two hundred of their relatives were kidnapped and have not been heard of since.
Les esclaves d'hier ont été kidnappés, mis à fond de cale, échangés contre des marchandises ou des richesses.
Yesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships' holds and traded for goods or money.
Nous sommes malheureusement aujourd'hui en mesure de parler de ceux qui ont été kidnappés et qui sont retenus par les pirates.
Unfortunately, we are therefore now in the position of speaking about those who have been kidnapped and are being held by the pirates.
Au cours des 10 dernières années, 3 200 marins ont été kidnappés, 500 ont été blessés et 160 ont été tués lors d'attaques de ce genre.
Over the last 10 years 3 200 sailors have been kidnapped, 500 have been injured and 160 killed in this type of attack.
J'aimerais demander quelque chose aux membres de cette assemblée: Quelle convention protège celles et ceux qui ont été kidnappés, terrorisés ou assassinés au cours de ces dernières années?
But I ask the Members of this House: Which convention protects the rights of those who have been kidnapped or terrorised or killed in the last number of years?
Dans l'esprit des dirigeants actuels de Cuba, nous, citoyens cubains, ne sommes que de simples esclaves à l'instar de ceux qui étaient mes ancêtres, qui ont été kidnappés en Afrique et amenés en Amérique par la force.
In the minds of Cuba's current rulers, we Cuban citizens are just like the slaves from whom I am descended, kidnapped in Africa and brought to the Americas by force.
L'UNICEF a publié récemment un rapport indiquant que la semaine dernière dans l'est du Congo, deux à trois mille enfants ont été kidnappés par des milices pour être impliqués dans un conflit militaire, ce qui est une honte et un scandale.
UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo, 2 to 3 000 children have been kidnapped by militia and are being shamefully misused in military conflict.
Madame le Président, avant de mettre un terme à ce débat, j'aimerais attirer l'attention de l'Assemblée sur les nombreuses femmes dont les enfants ont été kidnappés et emmenés dans des pays où ces femmes ne disposent pas du moindre recours légal.
Madam President, before we finish the debate I should like to bring to the House's attention the many women whose children have been abducted to countries where these women have no rights whatsoever before the courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.