News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été invoqués” in English
6 examplesLes articles 6 et 7 des traités ont été invoqués en l'occurrence aujourd'hui.
Articles 6 and 7 of the Treaties have been invoked here today.
Je ne peux pas répondre à tous les points qui ont été invoqués, mais je voudrais souligner quelques priorités.
I cannot answer all the points that were raised but I would like to underline some priorities.
Laissez-moi relever certains des problèmes qui ont été invoqués aujourd'hui et que nous soulignons dans le rapport.
Let me go through some of the problem areas which have been mentioned here today and which we draw attention to in the report.
Aujourd'hui, en dernier recours, il nous est proposé de repousser la mise en application de ces deux textes sous deux prétextes qui ont été invoqués hier dans les débats.
Today, as a last resort, it has been proposed that we reject the implementation of these two texts for two reasons that were put forward yesterday in the debates.
Les arguments qui ont été invoqués par les ministres français, italien, portugais et espagnol, qui refusent aujourd'hui d'approuver l'accord, sont par trop légers et mesquins pour motiver leur prise de position.
The arguments put forward by the French, Italian, Portuguese and Spanish ministers for not approving the agreement are trivial and petty in the extreme.
Les faits tels qu' ils ont été présentés par le cercle PPE ces dernières semaines, le ton sur lequel ils ont été formulés et le principe au nom duquel ils ont été invoqués, la violation des droits de l' homme, n' ont certes pas profité à ce respect.
The facts as they were presented by the PPE-DE Group in recent weeks, the tone in which they were presented and the heading under which they were described, i.e. human rights violations, have certainly not promoted this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
