News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été invoquées” in English
5 examplesCe sont les trois composantes du programme de La Haye qui, ensemble ou individuellement, ont été invoquées pour servir tous les États membres de l'Union.
They are the three components of the Hague Programme that, in combination and individually, were invoked to serve all the Member States of the Union.
Je pense que les raisons qui ont été invoquées, à savoir l'appellation du vin, les quota de vin, de fruits et, dans une moindre mesure, du jus ne valaient pas un tel ramdam.
In my opinion, the issues involved - wine names, quotas of wine, fruit and a couple of juices - really did not merit such a fuss.
Depuis 1995, les clauses relatives aux droits de l’homme ont été invoquées dans 12 cas au moins à titre de motif de consultation, de suspension de l’aide ou de toute autre mesure impliquant 10 pays ACP.
Human rights clauses have been invoked in at least 12 cases since 1995 as a basis for consultation, suspension of aid or other measures involving 10 ACP countries.
C'est ce qu'a démontré l'intervention contre la Yougoslavie, aussi illégale qu'injustifiée si l'on s'en tient du moins aux raisons qui ont été invoquées, l'ONU elle-même ayant établi de manière irréfutable que toutes les allégations des gouvernements et des médias étaient des fables grossières.
This was proven by the campaign against Yugoslavia which, in addition to being illegal, was also unnecessary, at least for the reasons quoted, because it was made glaringly clear by the UNO itself, that all the government and mass media claims were shamefaced lies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
