Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“ont été invitées” in English

17 examples
Toutes mes amies ont été invitées à danser, sauf moi.
All of my friends got asked to dance except me.
En outre, toutes les forces politiques de l'Albanie ont été invitées à se concerter pour dégager une issue commune à la crise.
All political forces in Albania were also urged to resolve the crisis through dialogue.
La Moldavie et l’Ukraine ont également entamé les premières démarches en direction de l’adhésion et ont été invitées à la conférence européenne.
Moldova and Ukraine have also taken their first step towards accession, and they have been invited to the European conference.
Les parties prenantes ont été invitées à faire des commentaires sur les tendances émergentes en matière de licence en ligne pour le 1er juillet 2007.
Stakeholders were invited to comment on emerging online licensing trends by 1 July 2007.
Toutes les institutions, et j'insiste sur le mot toutes, y compris le Parlement et le Conseil, ont été invitées à participer activement à ce processus.
All - and I emphasise all - the institutions, including Parliament and the Council, have been encouraged to take an active part in this area.
Conformément au traité d'adhésion de 1994, qui définit les conditions d'adhésion de la Suède, les autorités suédoises ont été invitées à remplacer la couronne suédoise par l'euro.
Pursuant to the 1994 Treaty on Accession laying down the conditions for the accession of Sweden, the Swedish authorities were required to replace the Swedish krona with the euro.
par écrit. - (PT) Depuis 2005, les entreprises répertoriées ont été invitées, dans certains cas, à rédiger leurs comptes consolidés conformément aux normes comptables internationales.
in writing. - (PT) Since 2005 listed companies have been required in certain circumstances to draw up their consolidated accounts in compliance with international accounting standards.
Lors du sommet UE-Inde qui s'est tenu le 10 décembre à Bruxelles, les deux parties ont été invitées à accélérer le processus de négociation afin de rendre possible une conclusion des négociations en 2011.
The EU-India Summit on 10 December in Brussels instructed both sides to speed up the negotiating process to pave the way for the conclusion of negotiations in 2011.
Ces personnes travaillant avec une organisation de défense des droits de l'homme ont été invitées par la communauté agricole et minière locale afin d'enquêter sur les violations des droits de l'homme dans la région.
These people, who are working with a human rights organisation, were invited by the local farming and mining community to investigate human rights abuses in a particular area.
En outre, la FIME, ainsi que les maisons de l’Europe qui lui sont affiliées, ont été invitées à répondre aux appels à proposition lancés par la Commission soit au niveau central, soit au niveau national, via les représentations.
Moreover, FIME, like the Europe Houses that are affiliated to it, has been invited to respond to the invitations to submit proposals issued by the Commission, either at central level or at national level, via the appropriate representatives.
Deuxièmement, dans la mesure où il y avait une procédure transparente aux termes de laquelle beaucoup d'autres entreprises ont été invitées à faire une offre pour CSI, nous devons supposer que le vainqueur a offert les meilleures conditions.
Secondly, since there was a transparent procedure under which a lot of other companies were asked to bid for CSI, we must assume that the winner offered the best terms.
Notre demande concernant les problèmes liés aux droits de l' homme a reçu une réponse que je qualifierais d' encourageante et il a été confirmé que les organisations non gouvernementales actives en matière des droits de l' homme ont été invitées à visiter l' Algérie.
Our request, with regard to human rights issues, received a response which I would be prepared to describe as encouraging, with the confirmation that invitations have been sent to non-governmental organisations, which are active in the field of human rights, to visit Algeria.
Dans le cadre de son programme de travail, la Commission a organisé deux séries d'auditions publiques, en avril et en juin, et les parties intéressées ont été invitées à participer aux débats publics en répondant à des questions précises et en nous transmettant leurs réponses.
As part of its work programme, the Commission organised two series of public hearings, in April and June, and interested parties were invited to participate in public debates by responding to specific questions and forwarding their responses to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.