Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“ont été introduites pour” in English

13 examples
Ces deux propositions d'amendements ont été introduites pour clarifier cette situation.
It was in order to make that clear that these two amendments were introduced.
La stratégie du Conseil est connue du public depuis que les mesures restrictives ont été introduites pour la première fois.
The Council's strategy has been public knowledge ever since the restrictive measures were first introduced.
De nouvelles limites d'émission, plus strictes, ont été introduites pour les nouveaux fours à ciment destinés à la co-incinération, comme l'a souligné Mme Evans.
Stricter emission-limit values have been introduced for new cement kilns that co-incinerate waste, as Mrs Evans pointed out.
Parallèlement, les primes aux animaux ont été introduites pour les femelles et pour les bovins mâles et les prix d'intervention ont été réduits considérablement.
At the same time, livestock premiums were introduced for dams and male bovines, and the intervention prices were reduced sharply.
Je voudrais vous rappeler que des exigences supplémentaires ont été introduites pour les importations de viande bovine brésilienne en janvier de l'année dernière.
I would like to remind you that additional requirements were established for imports of Brazilian beef in January last year.
Un certain nombre de garanties supplémentaires ont été introduites pour assurer la transparence des décisions et la protection des consommateurs et je m'en félicite.
A certain number of additional guarantees have been introduced to ensure the transparency of decisions and the protection of consumers and I am very pleased about that.
La nouvelle structure de carrière et de promotion et la nouvelle catégorie des agents contractuels ont été introduites pour produire un impact positif sur le budget.
The new career and promotion structure and the new staff category of contractual agents were introduced with a view to having a positive impact on the budget.
Ces dispositions s'appliquent à toutes les associations religieuses, et pas uniquement aux chrétiens. Elles ont été introduites pour réduire le risque de conflits et de heurts à fond religieux.
These provisions apply not only to Christians, but also to all religious bodies, and were introduced to reduce the risk of conflicts and clashes motivated by religion.
Je l'admets, certaines précautions ont été introduites pour assurer qu'elle n'affecte ni l'objectif de 20 % ni le contrôle des États membres sur leurs systèmes nationaux de soutien, mais ces précautions ne me semblent pas suffisantes.
Admittedly, certain precautions have been introduced to ensure that it affects neither the 20% target nor Member States' control over their national support systems, but to me they do not appear sufficient.
Les limites imposées aux passagers aériens sur les liquides, aérosols, gels et articles similaires ont été introduites pour une raison, à savoir pour répondre à une menace sérieusement et clairement exprimée, une menace pour la sécurité de l'aviation civile.
The limits on liquids, sprays, gels and similar articles for air passengers were introduced for a reason. They were in response to a threat which was seriously and clearly expressed, a threat to security in civil aviation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.