Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“ont été introduites par” in English

12 examples
Les nouvelles taxes ont été introduites par certains pays pour combler cet écart.
The new charges were introduced by some countries to make up for this difference.
En même temps, des mesures significatives ont été introduites par rapport à la réforme du système judiciaire.
At the same time, significant measures have been introduced in respect of the reform of the judicial system.
Cela ressort également des différentes résolutions qui ont été introduites par différents groupes représentés ici.
The various resolutions originally submitted by different groups were also a clear indication of this.
Mais cela ne signifie pas que nous pouvons revenir sur toutes les législations qui ont été introduites par le passé.
But that does not mean that we can reverse all legislation which has been introduced in the past.
Elles ont été introduites par le groupe socialiste, par M. Arias Cañete, appuyé par 19 signatures, et par le groupe de l'alliance radicale européenne.
They have been submitted by the Socialist Group, by Mr Arias Cañete with 19 signatures and by the Group of the European Radical Alliance.
Il s'agit d'une des six demandes qui ont été introduites par les Pays-Bas et ont mérité le soutien de la Commission européenne et de la commission des budgets.
This is one of six applications that have been submitted by the Netherlands and have merited the support of the European Commission and the Committee on Budgets.
Douxièmement : quelques-unes des nombreuses dérogations ont pu être supprimées et de nouvelles ont été introduites, par exemple pour les véhicules anciens et les véhicules affectés à des transports humanitaires.
Twelve, it was possible to delete some of the very numerous exemptions and also introduce some necessary new ones, such as, for example, for vintage vehicles and vehicles for humanitarian services.
Quant à la question des allégations nutritionnelles et de santé, et les conditions mentionnées par M. Davies, je dirai qu'environ 44 000 demandes ont été introduites par les États membres au titre de l'article 13.
On the issue of the claims made and the approvals mentioned by Mr Davies, I must state that, under Article 13, we did have about 44 000 claims by Member States.
C'est un signe des profondes modifications institutionnelles qui ont été introduites par le Traité et considérées comme prioritaires dans l'ordre du jour politique européen par les chefs d'État et de gouvernement lors du Conseil européen de Tampere.
It is therefore a sign of the profound institutional changes introduced by the Treaty and given top priority on the European political agenda by the Heads of State and Government at the Tampere European Council.
Malgré les quelques remarques de bon sens qui ont été introduites par la commission de l’agriculture, comme la nécessité d’abattre le bétail au plus près des lieux de production, l’architecture et l’esprit du règlement de la Commission restent pour l’essentiel intacts.
Despite the few common-sense remarks inserted by the Committee on Agriculture and Rural Development, such as the need to slaughter livestock as close as possible to the place of rearing, the structure and the spirit of the Commission regulation basically remain intact.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.