Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faire l'objet question de savoir président mesdames et messieurs zone euro rapporteur pour par l'union dans les régions dans la mesure aussi bien valeur ajoutée merci beaucoup mesdames et messieurs jour appelle nom du groupe sur ce sujet

“ont été installés” in English

11 examples
Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.
Full body scanners were installed at the airport.
C'est sans doute lié aux appareils supplémentaires qui ont été installés.
This is probably due to the additional equipment that has been installed.
Plusieurs dispositifs d'avertissement y ont été installés à notre initiative.
On our initiative several warning devices have been installed there.
Lorsque davantage de radars ont été installés sur les routes françaises, le nombre de décès a baissé immédiatement.
When more radars appeared on French roads, immediately fatalities came down.
(EN) Mes chers collègues, comme vous pouvez le voir, deux nouveaux écrans d'information ont été installés dans l'Assemblée.
Colleagues, as you can see, two new information screens have been installed in the Chamber.
Nombre d'entre elles cherchent à présent refuge dans des camps provisoires qui ont été installés dans les montagnes du nord-est du pays.
Many of these are now seeking sanctuary in makeshift camps in the mountains in the north-east of the country.
Comment se fait-il que, comme je l’ai lu dans le journal, des tapis désinfectants ont été installés à l’aéroport de Schiphol à Amsterdam, alors qu’ailleurs en Europe, ce n’est pas le cas?
Why is it that I read in the paper that at Schiphol in Amsterdam, disinfectant mats have been put in place, while this is not being done anywhere else in Europe?
La deuxième question que je souhaite poser concerne les camps qui ont été installés en Ingouchie et les masses humaines qui ont été déportées. Savez-vous où ces personnes ont été emmenées ?
My second question is this: as camps have now been set up in Ingushetia and masses of people deported, do you know where those people have gone?
Pas seulement parce que la politique de colonisation et la construction de la barrière de sécurité se poursuivent, mais aussi parce que 48 nouveaux points de contrôle ont été installés, selon un récent rapport de l'OCHA.
It is not only that the settlement policy and construction of the security barrier continue, but also that 48 new checkpoints have been installed, according to a recent report by OTCHA.
Ma première question est la suivante: où était la gauche, qui a gouverné l'Italie pendant des décennies, lorsque ces camps illégaux ont été installés et ont proliféré dans des conditions dépourvues des normes sanitaires et de sécurité les plus élémentaires?
First question, then: where was the left, which has governed in Italy for decades, when these illegal camps were set up and proliferated in conditions totally lacking in the most basic health and safety standards?
N'oublions pas que le Kosovo, même s'il est aujourd'hui peuplé à 90 % de populations d'origine albanaise, est le berceau historique et spirituel de la nation serbe et que c'est à l'initiative de la puissance ottomane que les premiers colons albanais y ont été installés.
Let us not forget that, while Kosovo today comprises a population which is 90 % of Albanian origin, it is the historical and spiritual cradle of the Serbian nation, and that the first Albanian colonies were installed at the initiative of the Ottoman Empire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.