Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“ont été informées” in English

12 examples
Les autorités grecques en ont été informées par lettre du 18 septembre 1998.
The competent authorities in Greece were informed in a letter dated 18 September 1998.
Les autorités allemandes ont été informées de cette visite et elles y consentent.
The German authorities are informed and have agreed to this visit.
Toutes les parties ont été informées de la clôture de la procédure et le plaignant a retiré sa plainte.
All of the parties have been informed that proceedings have been closed and the complaint has been withdrawn.
Les autorités éthiopiennes ont été informées de nos préoccupations, mais elles n’ont pas encore réagi de manière constructive.
The Ethiopian authorities have been duly notified of our concerns but have not yet reacted in a constructive manner.
Est-il vrai que toutes les autres personnes déplacées au titre de cet ensemble de mesures n'en ont été informées que quelques heures à l'avance ?
Was it the case that every other person who was moved under that package had only a few hours notice of that move?
Les autorités irlandaises ont été informées des constatations faites par l'OAV et la description détaillée des manquements constatés leur a été transmise.
Irish authorities have been informed of the findings of the FVO and details of the deficiencies detected have been sent.
D’une manière ou d’une autre, elles ont été informées qu’au même moment, à Strasbourg, l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe discutait de la situation en Russie.
Somehow they had information that at the same time in Strasbourg the Parliamentary Assembly of the Council of Europe was discussing the situation in Russia.
Les entreprises danoises qui ont investi dans le secteur agricole roumain ont été informées qu'elles ne devaient pas, à l'avenir, appliquer la TVA sur les produits vendus aux intermédiaires.
Danish firms which have invested in agriculture in Romania have been informed that, in future, they may not charge VAT on goods sold to intermediaries.
J'ai le sentiment que, si les autorités nationales lettones ont été informées, elles se pencheront sur le cas que vous avez mentionné, en particulier s'il s'agit d'une priorité du gouvernement.
I feel that, if the Latvian national authorities have been informed, then they will be working on the case you mention, especially as it is high on the public agenda.
Elles en ont été informées par une lettre d'accompagnement, jointe à l'accord sur demande du Parlement, reprenant notre désir de les informer sur la manière dont nous opérons au sein de l'Union européenne.
This has been done through a side letter added to the agreement, at Parliament's request, which meets our wishes for them to know how we operate in the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.