On estime qu’en 2001, 35 millions de personnes ont été infectées par le sida.
It was calculated in 2001 that 35 million people were infected with AIDS.
Nous exprimons notre solidarité envers les victimes qui ont été infectées par le VIH/sida à l'hôpital de Benghazi.
We express our solidarity with the victims of the HIV/AIDS infection in Benghazi hospital.
(SV) Monsieur le Président, d'après les statistiques officielles, dans l'UE, plus de 215 000 personnes ont été infectées par le VIH entre 1998 et 2005.
(SV) Mr President, according to official statistics, more than 215 000 people in the EU were infected by HIV between 1998 and 2005.
. - Ce n’est un secret pour personne que dans le monde, plus de 65 millions de personnes ont été infectées par le VIH, que plus de 25 millions de personnes en sont mortes et que le sida a fait quelque 15 millions d’orphelins.
. It is well known that more than 65 million people in the world have been infected with HIV, around 25 million people have died and some 15 million children have been orphaned by AIDS.
Si l'on prend une vue d'ensemble, je trouve un peu étrange qu'aucun vaccin contre le virus du chikungunya ne soit encore disponible, même si, d'après certaines données, près d'1 million de personnes ont été infectées par le virus en Afrique.
Looking at the whole matter, I find it somewhat strange that no vaccine against the chikungunya virus is available yet, even though, according to some data, up to 1 million people were infected with the virus in Africa.