Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“ont été incorporées dans” in English

9 examples
Les priorités recommandées par notre groupe pour 2006 ont été incorporées dans une large mesure.
To a large extent, our group’s recommended priorities for 2006 have been incorporated.
Mes discussions et conversations avec eux ont été une source de suggestions très utiles, qui ont été incorporées dans le rapport.
My discussions and conversations with them have been a source of very useful suggestion, which have been incorporated into the report.
A l'examen du rapport, la commission de la politique régionale estime que la plupart de ses conclusions ont été incorporées dans la résolution.
The Committee on Regional Policy considered the report and finds that most of our conclusions are incorporated in the resolution.
Nombre de leurs suggestions ont été incorporées dans les deux rapports de la commission de l' emploi, mais, dans l' intérêt de la concentration, nous devions effectuer un choix.
Many of their suggestions have found their way into both Employment Committee reports,but in order to keep things tight, we have had to make a selection.
Je tiens absolument à féliciter Mme Gurmai pour la foule d'idées qui ont été incorporées dans ce rapport dans le but de renforcer la sophistication technique des véhicules sur nos routes.
I can certainly compliment Mrs Gurmai on the wealth of ideas that been incorporated into this report with a view to enhancing the technical sophistication of the vehicles on our roads.
Je voudrais également rappeler à l’Assemblée que des dispositions correspondantes ont été incorporées dans la directive 2002/73/CEE, à la suite de longues négociations avec le Parlement et le Conseil.
I should also like to remind the House that corresponding provisions were included in Directive 2002/73/EC, following lengthy negotiations with Parliament and the Council.
J'aimerais également signaler que, lorsque mon rapport a été débattu en commission, nous disposions déjà de l'avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, dont les propositions principales ont été incorporées dans ce rapport.
I also want to point out that when my report was being discussed in committee we already had the opinion of the Committee on Employment and Social Affairs, and their main proposals have been included in the report.
Le compromis implique un certain nombre de modifications par rapport à la proposition initiale de la Commission, et celles-ci ont été incorporées dans les amendements déposés par les rapporteurs fictifs des autres groupes ainsi que par moi-même.
The compromise entails a number of changes over against the original Commission proposal, and these were incorporated into amendments tabled both by me and by the shadow rapporteurs of the other groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.