Ces clauses y ont été inclues grâce aux efforts du Parlement et sont entrées en vigueur en mai 2007.
These terms were included through Parliament's efforts and came into force in May 2007.
Enfin, les voies navigables intérieures ont été inclues, comme les Verts l'avaient demandé dans un précédent rapport.
At last, inland waterways have been included, as the Greens had requested in an earlier report.
Les substances radioactives ont été inclues, ce qui est une bonne chose, et je me félicite également de l'inclusion de la notion de pollution résultant de matériaux immergés antérieurement ainsi que de celle des munitions utilisées.
I think it is good that radioactive substances have been included in the report. I also think it is good that pollution due to dumping and to used ammunition has been included.