Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“ont été impliquées dans” in English

13 examples
Deux voitures ont été impliquées dans un accident.
Two cars were in an accident.
Les Nations unies ont été impliquées dans tout le processus de désarmement du gouvernement irakien.
The United Nations has been involved in the whole process to disarm the Iraqi Government of its weapons of mass destruction.
Or ces mêmes personnes, payées par l'État, ont été impliquées dans des attaques et des meurtres à Chypre.
Those very people, paid for by the state, were involved in the attacks and murders in Cyprus.
Un nombre considérable de personnes ont été impliquées dans le débat sur cette directive en Slovénie, mon pays, ainsi que dans d’autres pays européens.
A huge number of people have been involved in the discussion about this directive in my own country of Slovenia, as well as in other European countries.
Toutefois, de graves allégations ont fait état du fait que les forces de défense israéliennes ont été impliquées dans des exécutions extrajudiciaires et ont usé de boucliers humains.
However, serious allegations have been made that the Israeli defence forces were involved in extra-judicial executions and the use of human shields.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, deux locomotives exploitées par la SNCB, les chemins de fer belges, sur un réseau ferroviaire public ont été impliquées dans ce terrible accident.
(DE) Mr President, Commissioner, two locomotives were involved in this dreadful accident which were operated by the SNCB, the Belgian National Railways, on a state rail network.
J'estime que ce qui a été fait par la présidence antérieure dans la définition des perspectives financières a été un excellent travail, indépendamment des personnes qui ont été impliquées dans ce travail.
I believe that the work done by the previous presidency in defining the financial outlook was excellent, regardless of who was involved in that work.
Je remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont été impliquées dans la compilation des points de vue du Parlement et j'attends avec impatience l'adoption du rapport par cette Assemblée demain matin.
I warmly thank all who have been engaged in the compilation of Parliament's view and I very much look forward to the adoption of the report in the House tomorrow morning.
Les étudiants qui ont participé à ces programmes ou les écoles qui ont été impliquées dans des échanges ont eu des expériences formidables qu'ils n'oublieront jamais. Ils bâtissent les fondations de l'Europe que nous voulons.
Students who have been on those programmes or schools that have been involved in exchanges have tremendous experiences that they will remember for the rest of their lives and they build the foundations for the Europe that we want to see.
C'est pourquoi, au nom du groupe des socialistes, je recommande ce rapport à l'Assemblée et remercie le rapporteur pour le travail qu'elle a réalisé ainsi que toutes les autres personnes qui ont été impliquées dans cette longue procédure.
Therefore, on behalf of the Socialists, I would recommend the report to the House and thank the rapporteur for all the work she has done, as well as all the other people who have been involved in this long process.
De nombreux habitants de ma circonscription m'ont contactée - et des millions de personnes ont été impliquées dans cette campagne - pour me dire qu'il s'agissait de la façon la plus dégoûtante et la plus cruelle de tuer des créatures adorables.
Many people in my constituency contacted us - and millions have got involved in this - to say that this was the most disgusting and cruelly-deployed killing of lovely creatures.
Trois femmes ont été impliquées dans ce dossier, et permettez-moi d'ajouter une quatrième : lorsque le Conseil, sous la présidence suédoise, est parvenu à une position commune, servant de base à la présente directive, cela s'est fait avec la participation d'une ministre suédoise.
I can add a fourth. When, in June during the Swedish Presidency, the Council succeeded in reaching a common position, which laid the basis for this directive, a female Swedish minister was also involved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.