Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“ont été identifiés par” in English

9 examples
Des navires espagnols, qui pêchaient illégalement des bivalves dans les eaux portugaises, ont été identifiés par la police maritime portugaise.
Spanish boats that were in Portuguese waters illegally fishing bivalve molluscs were identified by the Portuguese Maritime Police.
La communication de la Commission constitue une liste non exhaustive d’actions dans le cadre des projets prioritaires qui ont été identifiés par la Commission et les États membres.
The Commission communication is a non-exhaustive list of actions within the priority projects which have been identified by the Commission and the Member States.
Les corps des soldats ont été identifiés par leur ADN il y a quelques semaines, 35 ans après qu'ils ont été tués et jetés dans un puits dans la partie septentrionale occupée de l'île.
The soldiers' bodies were identified through DNA a few weeks ago after they were killed 35 years ago and thrown down a well in the occupied northern part of the island.
Ce financement a pour objectif de couvrir les besoins de la balance des paiements et de financement extérieur de ce pays tels qu'ils ont été identifiés par le Fonds monétaire international (FMI).
This funding was to cover the country's general balance of payments requirement and its external financing gap, as determined by the International Monetary Fund (IMF).
Les problèmes croissants d'insécurité, de logistique et de bureaucratie ont été identifiés par les ONG sur le terrain comme autant d'obstacles à l'aide et aggravent une situation déjà catastrophique.
Increasing security, logistical and bureaucracy problems have been identified by the NGOs on the ground as hampering aid and making a disastrous situation worse.
La communication relative à une politique portuaire européenne répond aux besoins et aux préoccupations du secteur tels qu'ils ont été identifiés par la Commission suite à une large consultation du secteur portuaire entre novembre 2006 et juin 2007.
The communication on a European ports policy is a response to the sector's needs and concerns as identified by the Commission following a broad consultation of the port sector from November 2006 to June 2007.
Mais je voudrais préciser juste un point: assurons-nous d'un feed-back des opérateurs économiques quand tout cela va commencer à fonctionner, et veillons alors à procéder à des adaptations si nous voyons des problèmes qui ont été identifiés par d'autres orateurs ce soir.
But can I make just one point: let us take feedback, when this all is up and running, from the economic operators, and be willing to adjust it where we see problems which have been identified by other speakers this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.