Plusieurs domaines d’action ont été identifiés comme prioritaires.
Several areas for action have been identified as key areas.
Au Royaume-Uni, l'année dernière seulement, 325 enfants ont été identifiés comme des victimes présumées de la traite des êtres humains.
In the UK, last year alone, 325 children were identified as being suspected victims of trafficking.
Comme je l'ai indiqué dans la première partie de ma réponse, les os à éliminer sont ceux qui ont été identifiés comme matériel à risque spécifié.
As I indicated in the earlier part of my answer, the bones that are identified as being required to be removed are those that are specified risk material.
L'enseignement, le logement, l'emploi et la santé ont été identifiés comme quatre domaines prioritaires nécessitant des ressources matérielles et humaines.
Education, housing, employment and health were identified as four priority areas in which material and human resources were to be provided.
Lors du processus de consultation élargie, de nombreux sujets ont été identifiés comme priorités thématiques possibles, dont à coup sûr la protection des enfants.
During the extended consultation process, several subjects were identified as possible priority themes, which definitely included child protection.
Je prendrai quelques points qui ont été identifiés comme des secteurs sensibles, de façon à ce que vous puissiez compléter ces points ou, bien entendu, sur d' autres points.
I shall take a number of points which have been identified as sensitive areas, so that you can make comments on these points or, of course, on other points.
Le texte souligne par ailleurs que, dans les domaines qui ont été identifiés comme problématiques dans le rapport du mois de mai de la Commission, des progrès substantiels ont été réalisés.
The wording also emphasises that, in the areas identified as problematic by the Commission's May report, substantial progress has been made.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.