Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“ont été gaspillées” in English

7 examples
Sur ce plan, bien des chances ont été gaspillées au Burundi.
In that respect many chances have been gambled away in Burundi.
Combien de ressources ont été gaspillées au cours de ces dernières années?
How many resources have been squandered over the last few years?
Les ressources utilisées ont été gaspillées et des pays pauvres ont été privés d'aide.
The resources used were wasted and poor countries were not helped.
Après Lisbonne, Monsieur le Président en exercice, trois années ont été gaspillées - je dis bien gaspillées.
Since Lisbon, Mr President-in-Office, three years have been wasted - and I mean wasted.
Un autre sujet préoccupant réside dans le fait que des ressources ont été gaspillées en raison d'une application défectueuse de ces fonds.
Another disturbing issue is the fact that resources have been lost through faulty application of these funds.
Monsieur le Président, les cinq années qui se sont écoulées depuis l'entrée en vigueur du traité de Maastricht, c'était en novembre 1993, ont été gaspillées.
Since the Maastricht Treaty came into force - in November 1993, that is to say five years ago - those five years have been almost totally wasted.
Ainsi, dans les trois cas, les marges de man?uvre procurées par la croissance des années 2000/2001 ont été gaspillées, et nous en récoltons maintenant les fruits amers.
They have wasted the margins for manoeuvre achieved through the growth in the years 2000/2001. We are now dealing with the bitter consequences of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.