Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“ont été fournies par” in English

8 examples
Je voudrais avant tout citer les preuves qui ont été fournies par le CBI régional.
First of all I would like to quote the evidence that was given by the regional CBI.
Je voudrais préciser que ces données nous ont été fournies par des organisations de Roumanie pour 2002-2003, soit un an.
I should like to clarify that these are data given to us by organisations in Romania for 2002 to 2003, for one year.
Trois des quatre pattes qui portent le Tigre celte ont été fournies par le Fonds structurel, le Fonds de cohésion et d'autres financements de l'Union européenne.
Three out of the four legs under the Celtic Tiger were provided as a result of the Structural Funds, the Cohesion Fund and other funding from the European Union.
Les informations qui nous ont été fournies par Eurostat montrent que nous avons aujourd'hui au sein de l'UE 3, 5 millions d'emplois en relation avec l'environnement.
Information from Eurostat shows that we have around 3.5 million environment-related jobs in the EU today.
En réalité, les dernières données statistiques dont nous disposons à propos de la participation d'adultes européens à une formation ont été fournies par Eurostat en 1996.
In fact the latest statistical data that we have on participation by European adults in training was produced by Eurostat in 1996.
Conformément aux informations qui nous ont été fournies par les autorités luxembourgeoises, l'institut a été créé dans le cadre d'un accord de coopération entre le Conseil de l'Europe et les autorités luxembourgeoises.
According to the information we have received from the Luxembourg authorities, the centre has been created within the context of a cooperation agreement between the Council of Europe and the Luxembourg authorities.
Je sais d'après les données représentatives très impressionnantes qui m'ont été fournies par le corps médical - et je les en remercie - que, dans les faits, un plus grand nombre de jeunes femmes souffrent actuellement d'un cancer du poumon.
I know from the very impressive representations that I have received from the medical profession - and I want to thank them for that - that more young women are actually suffering now from lung cancer.
Les informations qui m'ont été fournies par certaines institutions gouvernementales indiquent que bon nombre de gouvernements changeraient probablement de position au Conseil s'ils étaient conscients de l'impact de cette question sur le monde des entreprises et, surtout, sur le monde syndical.
Because the information that I have from governmental institutions indicates that many governments would probably change their position within the Council if they were aware of the impact of this issue on the business world and, above all, on the unions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.