News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été formulés sur” in English
4 examplesPlusieurs commentaires ont été formulés sur la mauvaise application ou le non-respect du droit communautaire dans plusieurs affaires.
More comments have been made on scant implementation of Community law or non-compliance with it in many cases.
Pour conclure, permettez-moi d'indiquer que j'ai pris note de tous les commentaires spécifiques qui ont été formulés sur des situations particulières.
To conclude, let me state that I have taken note of the many other specific comments made on particular situations.
Tous ceux qui connaissent M. Atisari, ainsi que les autres membres de la mission, savent que leur intégrité est totale, et j'espère qu'aucun doute ne sera émis en la matière, comme des doutes ont été formulés sur le rôle de M. Larsen, un fonctionnaire international de grande qualité.
Everybody who knows Mr Ahtisari and the other members of the mission, will know of their total integrity and I hope that there will not be any doubts cast on that, as doubts have been cast on the role performed by Mr Larsen who is a great international public servant.
Certes, les critiques ne sont pas absentes et certains commentaires et remarques ont été formulés sur plusieurs points. Mais, de manière générale, je crois observer un assez large consensus qui tient vraisemblablement aussi au fait que nous débattons régulièrement de la question ensemble.
There is bound to be some criticism of certain aspects, of course, but generally speaking there is a broad degree of consensus, probably also because we are in such regular contact with each other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
