D'autres commentaires ont été formulés dans cette enceinte à propos de l'agriculture.
This Chamber has heard other comments concerning agriculture.
Comme nous le savons, les objectifs de la PAC ont été formulés dans le cadre des traités de Rome.
As we know, the aims of the CAP were formulated under the Treaties of Rome.
Nous ne sommes pas prêts à déroger aux principes de la coopération renforcée qui ont été formulés dans le traité d'Amsterdam.
We are not willing to depart from the principle of enhanced cooperation, as described in the Amsterdam Treaty.
Ces objectifs, Monsieur le Président de la Commission et Monsieur le Président du Conseil, ont été formulés dans les objectifs pour 2020.
These objectives, Commission President and President of the Council, have already been formulated in the 2020 objectives.
Les objectifs fixés à Lisbonne étaient très ambitieux, ils ont été formulés dans le contexte de la prospérité économique que nous avons connue en 2000, peu avant le début de la crise qui a ensuite été accentuée par le terrorisme.
The objectives set out at Lisbon were extremely ambitious, and were established against the background of the economic prosperity enjoyed in 2000, shortly before the start of the crisis that was later intensified by terrorism.
Je vous remercie pour les efforts réalisés ainsi que pour les éclaircissements relatifs aux nombreux détails qui ont été formulés dans le cadre de cette proposition, qui a évidemment un vaste et important contenu politique, mais qui est également très technique.
I would like to thank them for their contributions and for their clarification of the many individual points that have been raised in connection with this proposal which naturally has a far-reaching and important political content, but one which is at the same time a very technical proposal.