Des exigences ont été formulées quant à la nécessité d'une amélioration dans ces domaines.
Demands have been made for improvements on these issues.
Je partage les remarques qui ont été formulées quant à la nécessité de cibler d' avantage ledit programme, mais également d' améliorer le lien l' unissant au plan quinquennal.
I concur with the remarks made that there should be more focus, but also that it should be better tailored to the five-year plan.
Il est clair que certaines allégations ont été formulées quant aux activités de certains commissaires et d'autres personnes dans un dossier relatif à la pêche, mais la Conférence des présidents s'est penchée sur la question.
It is clear that certain allegations have been made about the activity of certain Commissioners and others in a case involving fisheries, but this matter has been considered by the Conference of Presidents.