Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“ont été fixés pour” in English

10 examples
Dans ce contexte, quatre domaines prioritaires ont été fixés pour 2006-2007.
Against this backdrop, four priority areas have been established for 2006-7.
Des objectifs ambitieux ont été fixés pour enrayer le processus du changement climatique.
We have ambitious aims to reduce the climate change process.
De mon côté, je respecterai les délais qui m'ont été fixés pour traiter ce type de dossiers.
I will abide by my deadlines in terms of dealing with this kind of situation.
Aux États-Unis, des objectifs ont été fixés pour savoir si la concurrence équitable existe ou non.
In America, targets have been provided as to whether fair competition actually does or does not exist.
D'autre part, cela permet d'arguer que des critères bien précis ont été fixés pour l'adhésion d'un pays.
At the same time, we can argue that a country has to meet a set of very clear standards before becoming a member.
Mais nous nous opposons à ce que soient fixés pour la Slovénie des critères qui n'ont été fixés pour aucun autre État associé.
But we will oppose a suggestion that criteria should be imposed upon Slovenia that have not been imposed upon any other associated State.
Cela vaut par exemple pour les objectifs intermédiaires qui ont été fixés pour l'an 2003, et bien entendu aussi pour les objectif définitifs établis pour 2008.
This is the case, for example, in relation to the partial objectives which have been set for the year 2003 and naturally also in relation to the final objectives for the year 2008.
Les objectifs en matière de récupération et de recyclage ont été fixés pour certains flux de déchets complexes et essentiels, comme les emballages, les véhicules retirés de la circulation et les déchets provenant des équipements électriques et électroniques.
Recycling and recovery targets have been set for some key complex waste flows, such as packaging, end-of-life vehicles and waste from electrical and electronic equipment.
La Commission européenne a sans conteste accompli un travail considérable dans le cadre de ces huit objectifs, mais je souhaite rappeler au commissaire que nous ne sommes qu'en 2007 et que ces objectifs ont été fixés pour 2015 lors d'un sommet qui s'est déroulé en 2002.
The European Commission has certainly already accomplished a great deal within the scope of those eight objectives, but I would remind the Commissioner that we are in 2007 with objectives outlined for 2015 by a Summit which took place in 2002.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.