Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon laquelle d'un accord l'article paragraphe crise économique président monsieur le commissaire dans l'union membres doivent rapporteur m voudrais également rapport sur droits de l'homme création d'un tous ceux deuxième lecture question de savoir

“ont été fixés par” in English

10 examples
Dans le cadre de ces avis, nous devons tenir compte de certains critères qui ont été fixés par le Conseil européen de Copenhague en 1993.
Within the framework of these opinions, we must take account of certain criteria which have been set by the European Council of Copenhagen in 1993.
Le NDEP représente un progrès important en direction des objectifs qui ont été fixés par le G8 pour le partenariat mondial contre la prolifération des armes et matériels de destruction massive.
The NDEP is an important and practical step towards achieving the objectives, set by the G8, of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.
Le niveau et la structure des redevances que l'industrie pharmaceutique verse actuellement à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments ont été fixés par le règlement du Conseil de 1995.
The current level and structure of fees payable by the pharmaceutical industry to the European Agency for the evaluation of medical products was set out in the 1995 Council regulation.
Mesdames et Messieurs, ce que vous devez attendre d'un commissaire, c'est qu'il mette en uvre la politique que vous souhaitez et qu'il respecte les textes et les règlements qui ont été fixés par vous-mêmes et par le Conseil.
Ladies and gentlemen, you must expect a Commissioner to implement the policy which you want and to comply with the texts and regulations laid down by you and the Council.
À cet égard, cependant, je voudrais souligner que les crédits de paiement qui ont été fixés par le Conseil dans son projet de budget demeurent, même après cette baisse, notablement plus élevés que le niveau d’exécution des années précédentes.
In this connection, however, I should like to emphasise that the payment appropriations which the Council determined in its draft budget, even after this discount, are still significantly higher than the implementation level in the previous years.
En ce qui concerne l'amendement sur les objectifs spécifiques du programme-cadre, je préfère retenir la proposition initiale de la Commission, parce qu'elle suit de plus près les objectifs qui nous ont été fixés par les conclusions du Conseil européen de Tampere.
With regard to the amendment on the specific objectives of the framework programme, I prefer to preserve the Commission' s initial proposal, because it very closely pursues the objectives set in the conclusions of the Tampere European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.