Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit mesdames et messieurs nom du groupe sur le marché devraient être développement rural d'un accord commissaire mesdames notamment dans mettre fin aussi bien d'une part commission des budgets c'est pour tous les citoyens

“ont été fixées par” in English

8 examples
Les priorités ont été fixées par des Conseils européens successifs.
The priorities have been agreed by successive European Councils.
Madame le Président, ces dates ont été fixées par l'ancien gouvernement allemand.
Madam President, these dates were set by the former German Government.
C'est pourquoi les conditions à remplir par les candidats à l'adhésion doivent être celles qui ont été fixées par le Conseil européen.
They too are not subject to discussion; they are prerequisites which cover the social, economic and political structure of the candidate member states.
Ces limites infranchissables sont celles qui ont été fixées par la commission juridique et des droits des citoyens dans l'amendement à l'article 9.
Those limits are the ones established by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in the amendment to Article 9.
Je pense que ces conditions qui, j'insiste, ont été fixées par la commission des budgets et acceptées par la commission de l'agriculture, sont extrêmement intéressantes.
I would stress that these conditions have been established by the Committee on Budgets and accepted by the Committee on Agriculture, and are, in my opinion, of great interest.
Quant au régime linguistique, je vous rappelle que les modalités de son application ont été fixées par le Bureau de la dernière législature, par le biais d’un code de conduite sur le multilinguisme.
Concerning the language regime, I must remind the House that its implementation is governed by provisions laid down by the Bureau of the previous Parliament, through a Code of Conduct on Multilingualism.
La Commission situe son action dans ce cadre et elle suit avec attention l'évolution de la situation sur place, et veille en particulier au respect des orientations qui ont été fixées par le Forum national pour l'unité, la démocratie et la reconstruction.
The Commission's action falls within this framework, following developments in the situation closely and paying particular attention to respect for the directions which were set by the National Forum for Unity, Democracy and Reconstruction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.