News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été falsifiées” in English
5 examplesPourquoi les critiques supposent-ils automatiquement que les preuves ont été falsifiées?
Why do critics automatically assume that the evidence has been falsified?
En Hongrie, des informations d'intérêt public ont été falsifiées, et voilà comment notre économie est arrivée dans son état actuel.
In Hungary, information of public interest was falsified, and this is what resulted in the current state of our economy.
Dans un pays, la Hongrie, le Premier ministre a même admis que les données ont été falsifiées et que la réalité a été dissimulée au public et à la Commission.
In one country, Hungary, the Prime Minister actually admitted to fudging the data and hiding the truth from the public and the Commission.
L’opposition a fait un immense effort pour rassembler les signatures, mais je me demande pour quelle raison elle a présenté une pétition qui était un faux puisqu’il a été prouvé que la plupart des signatures ont été falsifiées.
The opposition has made a huge effort to collect signatures, but I wonder where it submitted the petition, which was a failure in that most of the signatures proved to be forged.
Par conséquent, je demande instamment la nomination d'un groupe d'experts internationaux indépendants, qui serait chargé d'élaborer un rapport circonstancié sur la question de savoir si l'activité humaine influence effectivement le changement climatique et si les données ont été falsifiées.
Therefore, I appeal for the appointment of an independent, international expert group, which will compile a thorough report stating whether human activity really does affect climate change and if data has been falsified.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
