News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“ont été faites lors” in English
6 examplesDes promesses ont été faites lors de la conférence des présidents.
Promises were given at the Conference of Presidents.
Vous connaissez du reste les propositions intéressantes qui ont été faites lors de cette conférence.
This saw significant participation by Members of Parliament, of course, and you are familiar with the interesting proposals unveiled there.
Malgré la sensibilité de cette question, des tentatives ont été faites, lors des discussions sur cette proposition, de supprimer le principe d'unanimité dès 2010.
Despite the issue's sensitivity, efforts were made, when this proposal was discussed, to abolish the unanimity principle with effect from 2010.
Je rappelle les promesses qui ont été faites lors des réformes de 1992 et je signale que la directive agricole permet une augmentation supplémentaire de 2 milliards d'ECU.
I recall that promises were made during the 1992 reforms and I should point out that the agricultural directive allows for a supplementary increase of 2 billion ECU.
Les promesses qui nous ont été faites lors de négociations doivent rester valables, et j'invite instamment tous mes collègues, y compris ceux qui ne font pas partie du même groupe que moi, à s'engager à protéger ce qui appartient de plein droit au citoyen européen.
What was promised to us during the negotiations must remain valid, and I urge all my fellow Members, including those who are not members of my political group, to commit themselves to protecting that which, by right, belongs to the European citizen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
