Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“ont été faites aujourd'hui” in English

8 examples
De nombreuses allusions au traité de Lisbonne ont été faites aujourd'hui.
The Treaty of Lisbon has been mentioned repeatedly today.
Monsieur le Président, je partage la plupart des déclarations qui ont été faites aujourd'hui.
Mr President, I agree with most of the statements that have been made today and, therefore, if you do not mind, I shall not repeat them.
Au-delà de cette initiative, de nombreuses déclarations ont été faites aujourd'hui mais nous ne sommes pas disposés à montrer l'exemple.
Today, in addition to this initiative, we have heard many statements but we are not prepared to set an example.
De nombreuses allusions ont été faites aujourd'hui à la bureaucratie excessive, à la surréglementation et à la violation de la subsidiarité.
There have been many references today to excessive bureaucracy, over-regulation and the violation of subsidiarity.
En ce qui concerne les travaux de la Convention, je me réjouis sincèrement des propositions qui ont été faites aujourd'hui dans cette enceinte.
As regards the workings of the Convention, I very much welcome the suggestions that have been made here today.
S'il est encore trop tôt pour dire exactement ce que nous allons faire des propositions de l'Ecofin, la Commission va toutefois étudier les propositions qui ont été faites aujourd'hui.
It is too early to say exactly what we are going to do in detail with the Ecofin proposals, but the Commission is going to study the proposals that were made today.
Je regrette pour ma part que, dans les présentations qui nous ont été faites aujourd'hui, on n'ait pas insisté un peu plus sur l'articulation de la mission EUPOL avec la mission de l'OTAN en Afghanistan.
Speaking for myself, I regret that the presentations given to us today did not place slightly more emphasis on the link between the EUPOL mission and the NATO mission in Afghanistan.
J' ai écouté avec intérêt les interventions qui ont été faites aujourd' hui et je pense qu' elles illustrent bien la diversité du marché de la pêche à travers l' Union et soulignent donc la nécessité pour nous de tenir compte de ces éléments.
I have listened with interest to the speakers today and I believe that they clearly illustrate the diversity of the fisheries market throughout the Union and therefore emphasise the need for us to take account of these factors.
Nous en sommes au stade de la proposition et je ne suis pas en mesure de vous dire, cet après-midi, si ce projet ira au-delà du stade de la proposition, en particulier si ce Parlement suit les propositions qui ont été faites aujourd'hui dans cette enceinte.
We are at the proposal stage and I am not in a position this afternoon to tell you if this project will get beyond the proposal stage, especially if Parliament endorses proposals made here this morning and this afternoon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.