Il a quatre poupées, dont trois ont été fabriquées en Chine.
He got four dolls, of which three were made in China.
J’ai été choquée de découvrir qu’on trouve encore au Soudan des mines belges 20 à 30 ans après qu’elles ont été fabriquées.
I was shocked to discover in Sudan that Belgian mines are still being found there 20 to 30 years after they were made.
Les rapports insistent moins sur le fait que la majorité des mines ont été fabriquées en dehors des pays où elles sont enterrées.
The reports give less emphasis to the fact that the majority of those mines were manufactured outside the countries in which they are buried.
Des illustrations des modèles revus ont été publiées en juillet 1997 et des planches d'impression en ont été fabriquées au cours du premier semestre de 1998.
Illustrations of the revised designs were published in July 1997 and made into printing plates in the first half of 1998.
Les preuves ont été fabriquées de toute pièce; ils ont été jetés en prison simplement parce qu'ils ont exercé leur droit à la liberté d'expression et d'association.
The charges against them were fabricated and they have been imprisoned solely for exercising their right to freedom of expression and association.