Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“ont été expulsées” in English

13 examples
Des communautés juives remontant à l'époque pré-islamique ont été expulsées comme « pieds-noirs » lors de la prétendue « décolonisation » de l'Afrique du Nord.
Jewish communities dating to pre-Islamic times were driven out as "Pieds-Noirs" during the so-called decolonization of North Africa.
Il nous apprend que des familles ont été expulsées de leur maison et carrément chassées de la province.
They tell us that they have had families exiled from their homes and driven out of the Province altogether.
En 2005, 70 000 personnes ont été expulsées et ces personnes vivent dans des conditions d'extrême pauvreté.
In 2005, 70 000 people were evicted and these people still live in dire circumstances.
Depuis le début de cette année, plus de 70 personnes ont été expulsées de leurs maisons et logements dans la partie ouest de Mostar.
Since the beginning of this year, more than 70 people have been driven from their homes in western Mostar.
Des centaines de milliers de personnes ont été expulsées. 500 000 personnes, qui ont été chassées à l'intérieur de la Bosnie, ne sont pas encore revenues.
Hundreds of thousands of people were expelled, and there are still half a million displaced persons in Bosnia who have not returned home.
Au cours des quinze dernières années, plus de deux millions de personnes ont été expulsées de leur maison dans ce pays, tandis que les besoins humanitaires sont énormes.
Over the past fifteen years, more than two million people have been driven out of their homes in that country, and there is an enormous humanitarian need.
Les représentants des droits de l'homme et les organisations d'aide humanitaire, notamment Polska Akcja Humanitarna ou Médecins Sans Frontières, ont été expulsées du Darfour.
The representatives of human rights and humanitarian aid organisations, such as Polska Akcja Humanitarna or Médecins Sans Frontières, have been expelled from Darfur.
Ces blessures sont clairement visibles, au niveau des territoires et au niveau des personnes qui y ont perdu la vie ou qui en ont été expulsées. Mais la guerre a aussi laissé des blessures dans certains gouvernements privés d'une politique étrangère claire.
They can be clearly seen on territories and on the people who lost their lives in or were driven from those territories; but it has also harmed certain governments, which are left without a clear foreign policy.
Des milliers de familles serbes ont été expulsées d’une province qui, sur le plan juridique, fait toujours partie de la Serbie, principalement par les forces paramilitaires de l’Armée de libération du Kosovo (UCK), autrefois considérée par les États-Unis comme groupe terroriste.
Thousands of Serbian families have been driven out of a province that is still legally part of Serbia, mainly by paramilitary forces of the Kosovo Liberation Army (UCK), once classed by the US as a terrorist organisation.
Expressions with “ont été expulsées”
personnes ont été expulsées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.