Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“ont été exprimées ici” in English

8 examples
Monsieur le Président, ma position diffère légèrement de celles qui ont été exprimées ici.
Mr President, my position is rather different from some of those expressed here.
J’ai sincèrement le sentiment qu’elles partagent largement les préoccupations qui ont été exprimées ici.
I sincerely believe that they largely share the concerns that have been expressed here.
. (PT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, c'est avec grand intérêt que j'ai pris acte des préoccupations qui ont été exprimées ici.
Mr President, ladies and gentlemen, I have noted your concerns with great interest.
La Commission ne peut que constater les positions différentes qui ont été exprimées ici, mais elle ne peut pas non plus, dans une question qui ne relève pas du droit européen, se prononcer.
The Commission can only note the various positions that have been expressed in this House, but it cannot express an opinion on an issue that does not come under European law.
La même chose vaut pour la procédure de la comitologie, dans laquelle nous sommes d’accord en grande partie avec les demandes du Parlement et aussi pour toutes les autres idées qui ont été exprimées ici.
The same goes for the comitology procedure, in which, indeed, we largely endorse Parliament’s requests, and also for all the other ideas that have been expressed here.
Avec la confirmation de l'avis du Conseil quant à la candidature de M. Trichet, je veux rassurer le Parlement que je transmettrai à mes collègues du Conseil toutes les opinions qui ont été exprimées ici, qu'elles soient positives ou négatives.
In reiterating the Council's support for the candidacy of Mr Trichet, I would like to reassure Parliament that I will pass on all the opinions you have expressed today, both positive and negative, to my colleagues in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.